Автоматические субтитры
Добавьте автоматические субтитры в ваше видео: загрузите клип, позвольте ИИ транскрибировать речь и вписать читаемый на телефоне текст прямо в кадр, затем просмотрите и скачайте MP4 с субтитрами.
Нажмите для загрузки или перетащите видеофайл
Поддерживаемые форматы: MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP
До 2 ГБ на файл
Исходное видео до 60 мин
Very long videos may fail when extracted ASR audio exceeds 100MB — trim first if needed
Upload a video first to adjust settings and preview the result
Субтитры для лент без звука
Ленты воспроизводятся без звука, поэтому первые секунды вашего клипа должны передавать смысл визуально. Субтитры, встроенные в видео, несут крючок даже при нулевой громкости, и, поскольку они являются частью самого кадра, они выглядят одинаково, независимо от того, попадает ли клип в TikTok, Instagram или YouTube Shorts — без зависимости от собственных систем субтитров каждой платформы.
- 01
Загрузите видео
Загрузите короткий клип. ИИ прослушивает произносимый диалог и автоматически превращает его в субтитры — отдельный файл субтитров не нужен.
- 02
Автоматические субтитры и стиль
Речь мгновенно превращается в субтитры на экране. Выберите жирный, читаемый на телефоне стиль и разместите текст внутри безопасной зоны для мобильных устройств.
- 03
Предпросмотр и скачивание
Посмотрите видео с субтитрами в предпросмотре, затем скачайте готовый MP4 с субтитрами, встроенными в кадр, готовый к публикации в TikTok, Reels и Shorts.
Размещайте текст внутри безопасной зоны для мобильных устройств
Каждая платформа для коротких видео накладывает элементы интерфейса поверх видео. Субтитры, расположенные слишком низко или слишком далеко справа, перекрываются. Предпросмотр показывает, где находится ваш текст относительно этих зон, чтобы вы могли исправить расположение перед скачиванием, а не обнаруживать проблему после публикации.
- Нижняя полоса: здесь находятся описания, метки аудио и интерфейс прогресса.
- Правый край: кнопки «Нравится», «Комментировать» и «Поделиться» расположены вертикально.
- Размещайте субтитры в центральной полосе — предпросмотр делает эту зону очевидной.
Создано для реальных задач
Вшивание субтитров для просмотра без звука
Стилизовать субтитры для разговорного видео
Скачать MP4 с субтитрами
Частые вопросы
Почему стоит вшивать субтитры, а не полагаться на автоматические субтитры платформы?
Субтитры платформы различаются по точности, стилю и доступности, и вы не можете увидеть их перед публикацией. Вшивание ваших субтитров в видео дает вам контроль над формулировками и внешним видом, идентичный на каждой платформе — и вы просматриваете готовый результат перед скачиванием.
Перекроют ли кнопки TikTok или Reels мои субтитры?
Нет, если текст остается в безопасной зоне. Предпросмотр показывает расположение субтитров относительно типичных зон интерфейса, чтобы вы могли переместить текст вверх или центрировать его перед скачиванием видео.
Что я получу в итоге?
Готовый MP4 с субтитрами, встроенными в кадр — вы просматриваете его на странице и скачиваете видео напрямую. Вертикальные клипы 9:16 являются основным вариантом использования, и вам не нужно загружать или экспортировать какой-либо отдельный файл субтитров.
Какие форматы файлов субтитров я могу экспортировать?
Автоматические субтитры созданы для экспорта стандартных файлов SRT и VTT, поэтому синхронизированные строки попадают прямо в YouTube, редакторы или на этап вшивания Recapo. Поскольку продукт все еще находится в разработке, точный список форматов может расшириться.
Нужна ли моему видео озвучка, чтобы это работало?
Да. Автоматические субтитры транскрибируют голосовую дорожку, поэтому им нужен клип с четкой речью, такой как закадровый голос резюме или комментарий. Беззвучный клип или видео только с музыкой не дадут им ничего для субтитрирования.
Могу ли я исправить формулировки и тайминг перед экспортом?
Да. Синхронизированная транскрипция редактируется, поэтому вы можете исправить имена, сократить длинные строки и подправить время входа и выхода перед скачиванием SRT или VTT или передачей их в инструмент вшивания.
Начать работу с Автоматические субтитры
Загрузите файлы и укажите настройки выше. Результат сохранится в текущем рабочем процессе.
Попробовать бесплатно