Генератор субтитров для YouTube
Автоматический генератор субтитров, который превращает видео в MP4 с субтитрами. Загрузите клип, позвольте распознаванию речи транскрибировать и синхронизировать диалоги, а затем просмотрите и скачайте результат с встроенными субтитрами.
Нажмите для загрузки или перетащите видеофайл
Поддерживаемые форматы: MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP
До 2 ГБ на файл
Исходное видео до 60 мин
Very long videos may fail when extracted ASR audio exceeds 100MB — trim first if needed
Upload a video first to adjust settings and preview the result
Ноль ручного тайминга от начала до конца
Все, что раньше требовало покадрового просмотра, автоматизировано: генератор определяет начало и конец речи, разбивает ее на удобные для чтения реплики, проставляет таймкоды и накладывает каждую строку на видео. На выходе вы получаете видео с субтитрами, которое можно публиковать как есть, а не транскрипт, который все еще нужно синхронизировать.
- 01
Загрузите видео
Загрузите один клип. Автоматический генератор субтитров считывает аудиодорожку прямо из видео — не нужно готовить отдельный файл субтитров.
- 02
Запустите распознавание
Речь транскрибируется, разбивается на сегменты и синхронизируется без какого-либо ручного поиска, после чего субтитры автоматически накладываются на каждый кадр видео.
- 03
Предпросмотр и скачивание
Посмотрите видео с субтитрами прямо на странице, чтобы проверить текст и тайминг, а затем скачайте готовый MP4 с встроенными субтитрами.
Распознавание речи автоматически задает время появления каждой реплики.
Разбиение на предложения делает строки достаточно короткими для чтения на экране.
Субтитры встроены в изображение, поэтому они отображаются в любом плеере без отдельного файла.
От исходного клипа до видео с субтитрами за один проход
Если вы публикуете еженедельные эпизоды, нарезаете подкасты или ведете библиотеку курсов, ручное субтитрирование каждого видео становится узким местом. Загрузите клип, позвольте распознаванию транскрибировать и синхронизировать диалоги, и субтитры будут встроены в изображение за вас — ваша роль сводится от транскрибатора до быстрого проверяющего. Обработка расходует кредиты; подробности на странице с ценами.
Создано для реальных задач
Распознавание интервью на китайском или английском
Настроить разделение и стиль субтитров
Скачать MP4 со встроенными субтитрами
Частые вопросы
Нужно ли мне задавать время начала и окончания для каждой строки?
Нет. Тайминг генерируется автоматически на основе аудио, и субтитры размещаются на видео за вас. Не нужно вручную искать таймкоды на шкале времени.
Что я получу на выходе — файл субтитров или видео?
Видео. Субтитры встроены в изображение, поэтому вы скачиваете готовый MP4, в котором субтитры уже отображаются в любом плеере.
Что делать, если при транскрибации слово распознано неверно?
Ошибочно распознанные слова — это обычная плата за шумное аудио или узкоспециализированный жаргон. Просмотрите результат с субтитрами перед скачиванием, и если клипу нужна более чистая версия, вы можете перезапустить его с лучшим аудио.
Начать работу с Генератор автоматических субтитров
Загрузите файлы и укажите настройки выше. Результат сохранится в текущем рабочем процессе.
Попробовать бесплатно